1 00:00:20,970 --> 00:00:23,980 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 2 00:00:20,970 --> 00:00:23,980 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 3 00:00:26,400 --> 00:00:29,320 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 4 00:00:26,400 --> 00:00:29,320 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 5 00:00:31,860 --> 00:00:34,780 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 6 00:00:31,860 --> 00:00:34,780 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 7 00:00:37,320 --> 00:00:40,160 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 8 00:00:37,320 --> 00:00:40,160 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 9 00:00:40,330 --> 00:00:42,790 Mimpimu seperti monster 10 00:00:40,330 --> 00:00:42,790 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 11 00:00:42,830 --> 00:00:45,750 Setiap kali itu menghancurkan sangkar di hatimu 12 00:00:42,830 --> 00:00:45,750 mune no ori bukkowashitewa 13 00:00:45,790 --> 00:00:50,000 Lompat ke surga yang tertulis "Pergi ke Neraka" 14 00:00:45,790 --> 00:00:50,000 tobikomu yo "Pergi ke Neraka" ke kaita paradaisu 15 00:00:50,050 --> 00:00:52,760 Selalu, Berbahaya! Berbahaya! 16 00:00:50,050 --> 00:00:52,760 itudatte Berbahaya! Berbahaya! 17 00:00:52,800 --> 00:00:53,470 "Kami menyukainya!" 18 00:00:52,800 --> 00:00:53,470 "Kami menyukainya!" 19 00:00:53,510 --> 00:00:55,550 Serius! Serius! 20 00:00:53,510 --> 00:00:55,550 Serius! Serius! 21 00:00:55,590 --> 00:00:56,640 "Oh!" 22 00:00:55,590 --> 00:00:56,640 "Oh!" 23 00:00:56,680 --> 00:01:00,930 Suatu hari nanti, mimpi itu penuh luka dan lebam 24 00:00:56,680 --> 00:01:00,930 kizu darake ni natta yume wa itsuka 25 00:01:00,970 --> 00:01:06,310 akan menjadi satu-satunya harta karunmu 26 00:01:00,970 --> 00:01:06,310 daiji na takaramono ni naru sa 27 00:01:06,350 --> 00:01:09,980 Kegembiraan ajaib menghubungkan teman 28 00:01:06,350 --> 00:01:09,980 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 29 00:01:10,020 --> 00:01:13,070 Jalani hidupmu sepenuhnya 30 00:01:10,020 --> 00:01:13,070 kenmei ni ikiru koto 31 00:01:13,110 --> 00:01:15,740 Haruskah kita menyebutnya petualangan? 32 00:01:13,110 --> 00:01:15,740 bouken ke yobou ka 33 00:01:15,780 --> 00:01:18,070 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 34 00:01:15,780 --> 00:01:18,070 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 35 00:01:18,120 --> 00:01:21,200 Percaya pada mimpi besar bersama 36 00:01:18,120 --> 00:01:21,200 saikou no yume shinjiau 37 00:01:21,240 --> 00:01:23,700 Ikatan dengan sainganmu 38 00:01:21,240 --> 00:01:23,700 raibaru tono kizuna 39 00:01:23,750 --> 00:01:26,620 Bahkan kegagalan pun anehnya menawan 40 00:01:23,750 --> 00:01:26,620 shippai mo myyou ni chaamingu 41 00:01:26,670 --> 00:01:29,210 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 42 00:01:26,670 --> 00:01:29,210 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 43 00:01:31,590 --> 00:01:34,510 Ke planet tempat cinta berpadu dengan air mata 44 00:01:31,590 --> 00:01:34,510 ai ga namida ke mazaru hoshi ni 45 00:01:36,800 --> 00:01:39,970 Masa depan dengan lembut menghadirkan pagi 46 00:01:36,800 --> 00:01:39,970 sotto mirai wa asa wo hakobi 47 00:01:40,010 --> 00:01:52,070 Itu menyinari dunia kita yang konyol tapi sayang ini 48 00:01:40,010 --> 00:01:52,070 oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo 49 00:01:52,570 --> 00:01:56,320 Bertarung! Musuh yang paling tangguh adalah diri Anda sendiri 50 00:01:52,570 --> 00:01:56,320 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 51 00:01:56,360 --> 00:01:57,950 Selalu dan selamanya... 52 00:01:56,360 --> 00:01:57,950 eien ni... 53 00:01:57,990 --> 00:02:01,830 Kegembiraan ajaib menghubungkan teman 54 00:01:57,990 --> 00:02:01,830 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 55 00:02:01,870 --> 00:02:04,830 Jalani hidupmu sepenuhnya 56 00:02:01,870 --> 00:02:04,830 kenmei ni ikiru koto 57 00:02:04,870 --> 00:02:07,250 Haruskah kita menyebutnya petualangan? 58 00:02:04,870 --> 00:02:07,250 bouken ke yobou ka 59 00:02:07,290 --> 00:02:10,000 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 60 00:02:07,290 --> 00:02:10,000 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 61 00:02:10,040 --> 00:02:12,790 Meyakini mimpi besar bersama 62 00:02:10,040 --> 00:02:12,790 saikou no yume shinjiau 63 00:02:12,840 --> 00:02:15,510 Ikatan dengan sainganmu 64 00:02:12,840 --> 00:02:15,510 raibaru tono kizuna 65 00:02:15,550 --> 00:02:18,220 Bahkan kegagalan pun anehnya menawan 66 00:02:15,550 --> 00:02:18,220 shippai mo myyou ni chaamingu 67 00:02:18,260 --> 00:02:20,890 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 68 00:02:18,260 --> 00:02:20,890 Ya! Kami memiliki Kekuatan Super 69 00:02:23,600 --> 00:02:26,220 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 70 00:02:23,600 --> 00:02:26,220 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 71 00:02:29,020 --> 00:02:31,730 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 72 00:02:29,020 --> 00:02:31,730 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 73 00:02:34,520 --> 00:02:37,320 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 74 00:02:34,520 --> 00:02:37,320 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 75 00:02:39,990 --> 00:02:43,240 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 76 00:02:39,990 --> 00:02:43,240 Ya! Kami adalah Kekuatan Super 77 00:02:47,930 --> 00:02:52,750 Luffy dan yang lainnya yang menyelamatkan Sanji dan keluarganya dari Pesta Teh yang mengerikan... 78 00:02:52,750 --> 00:02:56,080 ...terus bertarung dalam pertempuran terpisah untuk bertemu di Pulau Kakao. 79 00:02:56,400 --> 00:02:58,160 Sial! Aku lengah! 80 00:03:01,450 --> 00:03:03,960 Bola Hitam Muatan Positif! 81 00:03:04,330 --> 00:03:07,910 Keluarkan tenaga dan merasa lebih baik, Zeus-chan! 82 00:03:07,910 --> 00:03:09,840 Anda...! 83 00:03:12,040 --> 00:03:14,220 I-Ini... 84 00:03:15,560 --> 00:03:16,350 Apa itu?! 85 00:03:31,810 --> 00:03:36,530 Nami dan yang lain di Sunny mampu mengguncang para pengejar yang buas, 86 00:03:36,860 --> 00:03:39,200 tapi Big Mom mengejar mereka lagi. 87 00:03:40,440 --> 00:03:42,860 Kejar mereka, Prometheus! 88 00:03:42,860 --> 00:03:44,290 Ya, Bu! 89 00:03:47,150 --> 00:03:48,640 Di Dunia Cermin, 90 00:03:48,640 --> 00:03:53,120 musuh yang baru muncul diam-diam menyerang Luffy yang sedang bertarung melawan Katakuri. 91 00:03:54,060 --> 00:03:58,720 Dengan punggung menempel ke dinding, Luffy ingat ajaran Rayleigh. 92 00:03:59,840 --> 00:04:02,480 Setiap serangan memiliki niat. 93 00:04:03,300 --> 00:04:05,020 Dan sebuah petunjuk. 94 00:04:06,550 --> 00:04:10,050 Jangan menyerang secara membabi buta, Luffy. 95 00:04:14,690 --> 00:04:19,990 "Akhirnya Dia Kembali! Sanji, Orang yang Akan Menghentikan Kaisar Laut!" 96 00:04:24,610 --> 00:04:25,670 Ambil ini! 97 00:04:45,970 --> 00:04:47,940 Masih tidak terlalu sering... 98 00:04:55,350 --> 00:05:00,000 Tapi dia mulai melihat masa depan dengan cara yang sama seperti yang saya lakukan. 99 00:05:13,410 --> 00:05:15,010 Peluru Pisau Mochi! 100 00:05:17,370 --> 00:05:19,010 Donat yang Tak Terhentikan! 101 00:05:20,430 --> 00:05:21,930 Apakah dia akan menggunakan Mochi berkepala sembilan?! 102 00:05:33,270 --> 00:05:34,780 Yang mana yang akan dia gunakan?! 103 00:05:35,430 --> 00:05:37,290 Dia masih belum bisa melihat... 104 00:05:38,400 --> 00:05:40,280 ...dengan cara yang sama sepertiku. 105 00:05:40,860 --> 00:05:42,230 Saya akan menggunakan keduanya! 106 00:05:42,230 --> 00:05:43,600 Dorongan Mochi! 107 00:06:38,080 --> 00:06:40,170 Apakah dia melihat masa depan lagi?! 108 00:06:40,170 --> 00:06:41,090 Baiklah! 109 00:07:00,350 --> 00:07:05,200 Jangan bangun. Kami tahu apa yang sedang kalian lakukan. 110 00:07:06,280 --> 00:07:08,440 01.00 di Pulau Kakao... 111 00:07:09,110 --> 00:07:14,160 Tentu saja kalian akan musnah sebelum mencapai Pulau Kakao. 112 00:07:15,380 --> 00:07:20,470 Yang menunggumu adalah adik-adikku dan armada mereka. 113 00:07:20,870 --> 00:07:25,350 Jadi sama saja meskipun Anda mampu keluar dari sini. 114 00:07:27,420 --> 00:07:28,600 Tapi... 115 00:07:30,300 --> 00:07:34,660 Aku akan muncul dari cermin... 116 00:07:39,810 --> 00:07:43,320 Kenapa kamu berbicara seperti itu itu masalah orang lain? 117 00:07:45,270 --> 00:07:47,160 Oh, tembak! 118 00:07:46,040 --> 00:07:51,800 DI LAUT - KAPAL BEGE 119 00:07:47,160 --> 00:07:48,240 Ada apa? 120 00:07:48,240 --> 00:07:51,930 Saya lupa menyalurkan mawar krim kocok... 121 00:07:51,930 --> 00:07:54,410 ...di atas kuenya! 122 00:07:54,410 --> 00:07:55,530 Apa?! 123 00:07:55,530 --> 00:07:59,930 Apa yang kamu lakukan?! Aku tahu tidak ada banyak waktu, 124 00:07:59,930 --> 00:08:02,550 tapi kamu seharusnya lebih berhati-hati! 125 00:08:03,330 --> 00:08:08,020 Apa yang kita lakukan? Dekorasi kuenya adalah sudah lengkap... 126 00:08:09,300 --> 00:08:11,310 Kita tidak bisa naik ke sana sekarang... 127 00:08:11,670 --> 00:08:13,770 Saya sangat menyesal! 128 00:08:14,340 --> 00:08:15,410 Tidak apa-apa! 129 00:08:17,050 --> 00:08:18,750 aku akan melakukannya! 130 00:08:19,680 --> 00:08:21,690 --Beri aku tas kue! --Ya tuan! 131 00:08:22,100 --> 00:08:24,090 Jalan Langit! 132 00:08:38,080 --> 00:08:40,000 --Wow! --Sangat cantik! 133 00:08:42,370 --> 00:08:44,470 Baiklah! Selesai! 134 00:08:45,710 --> 00:08:47,450 --Ya! --Akhirnya! 135 00:08:47,450 --> 00:08:52,470 Kue pengantin terhebat yang pernah ada, dibuat untuk menghentikan Big Mom, sudah selesai! 136 00:08:56,430 --> 00:08:59,940 Baunya enak sekali... Aku merasa pingsan-rero. 137 00:08:59,940 --> 00:09:02,520 Tidak ada lagi yang perlu dikatakan! 138 00:09:02,520 --> 00:09:06,130 Tidak perlu diracuni! 139 00:09:06,130 --> 00:09:10,400 Saya berharap Big Mom akan mati dari kelezatan! 140 00:09:16,280 --> 00:09:19,070 Besar! Kami berhasil tepat waktu! 141 00:09:19,070 --> 00:09:20,500 Puding-sama! 142 00:09:21,910 --> 00:09:22,710 Apa?! 143 00:09:25,000 --> 00:09:27,460 Hei, apa kalian baik-baik saja?! 144 00:09:27,960 --> 00:09:30,410 Para koki ambruk satu demi satu! 145 00:09:30,410 --> 00:09:33,580 Mereka pasti bekerja sangat keras! 146 00:09:36,970 --> 00:09:39,240 Puding-chan! Sifon-chan! 147 00:09:39,850 --> 00:09:42,780 Saya tidak bisa melakukannya tanpa bantuan Anda. Terima kasih! 148 00:09:44,480 --> 00:09:45,990 Dengan kue ini, 149 00:09:46,520 --> 00:09:48,880 Aku pasti bisa menyelamatkan teman-temanku! 150 00:09:53,530 --> 00:09:57,970 Anda tidak tahu itu! Ya, kuenya sudah matang, 151 00:09:57,970 --> 00:10:01,260 tapi temanmu bisa saja sudah mati! 152 00:10:01,260 --> 00:10:05,310 Bahkan jika mereka masih hidup, kamu tidak tahu apakah Mama akan menyukai kuenya atau tidak! 153 00:10:05,310 --> 00:10:09,830 Tidak ada gunanya mengangkut kue jelek ini, Sanji... 154 00:10:09,830 --> 00:10:10,760 ...san! 155 00:10:12,170 --> 00:10:13,920 Kamu tidak bermaksud begitu kan, Puding?! 156 00:10:13,920 --> 00:10:18,980 Oh! Tidak, aku tidak bermaksud demikian! Apa yang aku katakan?! 157 00:10:20,220 --> 00:10:23,470 Bagaimanapun, aku harus pergi... 158 00:10:36,370 --> 00:10:39,710 Tunggu! 159 00:10:41,570 --> 00:10:45,620 Kue pengantin! 160 00:10:45,620 --> 00:10:48,410 Gemuruh! Poin Monster! 161 00:10:53,150 --> 00:10:55,340 Saya akan menghentikannya! 162 00:10:55,340 --> 00:11:00,470 Apa itu?! Apakah hanya ada monster di kapal itu?! 163 00:11:00,470 --> 00:11:03,530 Napoleon! Perluas dirimu! 164 00:11:03,530 --> 00:11:05,150 Ya, Bu! 165 00:11:08,350 --> 00:11:13,190 Helikopter! Anak sungai! Jibei! Jika kita bisa bertahan di sini, maka... 166 00:11:13,190 --> 00:11:15,520 Ya saya tahu! 167 00:11:15,520 --> 00:11:18,540 Anda tidak perlu mengatakannya. 168 00:11:19,030 --> 00:11:20,340 Mm-hm! 169 00:11:20,340 --> 00:11:24,960 Hingga saat itu tiba, bertahan apapun yang terjadi! 170 00:11:25,490 --> 00:11:30,170 Aku akan membawakan kue terindah yang pernah ada dan hentikan Ibu... 171 00:11:30,540 --> 00:11:32,510 aku akan menghajarmu, 172 00:11:34,630 --> 00:11:37,490 dan muncul dari cermin... 173 00:11:38,840 --> 00:11:40,140 Mereka... 174 00:11:41,380 --> 00:11:43,830 ...mengandalkan aku untuk melakukannya! 175 00:11:47,510 --> 00:11:49,930 Aku akan memotongmu menjadi dua! 176 00:11:49,930 --> 00:11:52,030 Mawar Celah, Telapak Tangan! 177 00:11:59,610 --> 00:12:00,580 Helikopter! 178 00:12:01,780 --> 00:12:03,120 Pedang Hembusan! 179 00:12:11,830 --> 00:12:13,660 Parade Jiwa! 180 00:12:16,960 --> 00:12:18,750 Cognac! 181 00:12:18,750 --> 00:12:21,140 Berhenti! 182 00:12:33,770 --> 00:12:35,990 Helikopter! Kamu tidak bisa bertarung lagi! 183 00:12:36,400 --> 00:12:40,030 Saya tidak punya pilihan! Ayo, Ibu Besar! 184 00:12:40,030 --> 00:12:44,870 Setidaknya aku bisa menyelam ke laut membawamu bersamaku! 185 00:12:47,370 --> 00:12:49,260 Kamu penuh semangat. 186 00:12:49,260 --> 00:12:53,220 Kalau begitu, apakah kamu masih bisa mengambilnya aku bersamamu seperti ini? 187 00:13:16,980 --> 00:13:19,070 Tidak... mungkin... 188 00:13:23,940 --> 00:13:26,860 Ketika jumlahnya sebesar itu, bahkan air laut pun tidak akan berfungsi! 189 00:13:26,860 --> 00:13:30,000 Jadi itulah jiwa Kaisar Laut! 190 00:13:34,330 --> 00:13:37,420 Sekarang, cobalah menjauh sejauh yang Anda bisa! 191 00:13:37,420 --> 00:13:41,640 Jika tidak ada yang dilakukan, kita akan terbakar bersama Sunny! 192 00:13:42,710 --> 00:13:45,530 Sayang sekali karena kita sudah sejauh ini! 193 00:13:45,530 --> 00:13:48,390 Dan Sanji-kun akan segera datang! 194 00:13:48,390 --> 00:13:52,160 Itu menyenangkan, teman-teman... 195 00:13:52,160 --> 00:13:55,380 Sekarang, berikan aku kuenya... 196 00:14:08,320 --> 00:14:09,950 Apa ini... 197 00:14:10,780 --> 00:14:12,960 ...baunya enak?! 198 00:14:36,640 --> 00:14:38,240 Kapal itu... 199 00:14:41,310 --> 00:14:42,450 Teman-teman! 200 00:14:44,400 --> 00:14:46,200 Kapalnya ada di sini! 201 00:14:47,820 --> 00:14:49,790 Kuenya ada di atasnya! 202 00:14:54,330 --> 00:14:57,750 Sanji-kun dan yang lainnya memanggang kue dan kembali! 203 00:14:57,750 --> 00:14:59,550 Ah, Sanji! 204 00:14:59,550 --> 00:15:01,640 Sanji-san! 205 00:15:02,080 --> 00:15:03,050 Mama! 206 00:15:06,050 --> 00:15:08,640 Baunya sangat manis! 207 00:15:12,430 --> 00:15:16,020 Itu dia, Kaki Hitam. Itu kapalmu! 208 00:15:16,020 --> 00:15:21,400 Prometheus sialan. Dia menjadi raksasa dengan jiwa Big Mom! 209 00:15:21,400 --> 00:15:25,730 Dan menunggangi Prometheus raksasa, Aku melihat Big Mom-rero. 210 00:15:25,730 --> 00:15:28,740 Ayah! Di luar mereka, itu... 211 00:15:28,740 --> 00:15:30,360 ...Perospero dan... 212 00:15:30,360 --> 00:15:31,740 ...Bavarois... 213 00:15:31,740 --> 00:15:34,200 Ditambah, Smoothie dan yang lainnya! 214 00:15:34,200 --> 00:15:37,920 Mereka dikejar armada yang cukup merepotkan! 215 00:15:38,620 --> 00:15:41,040 Kapal mereka juga mengalami kerusakan parah! 216 00:15:44,290 --> 00:15:46,430 Siap membidik, kawan! 217 00:15:46,430 --> 00:15:48,030 Ya! 218 00:15:48,030 --> 00:15:51,780 Kami melawan Big Mom! Tetap waspada! 219 00:15:51,780 --> 00:15:56,600 Tapi jika Anda punya kesempatan, isi dia dengan peluru! 220 00:15:56,600 --> 00:15:58,970 Ya! 221 00:15:58,970 --> 00:16:00,520 Lakukan! 222 00:16:07,820 --> 00:16:12,240 Nami-san! Aku di sini untuk menyelamatkanmu! 223 00:16:12,240 --> 00:16:18,310 Bagaimanapun, mereka pasti dikejar Big Mom dan Perospero berjam-jam... 224 00:16:18,700 --> 00:16:23,250 Saya terkesan mereka selamat! Mereka bahkan tidak memiliki kapten untuk memimpin mereka! 225 00:16:23,250 --> 00:16:25,870 Nami-san! 226 00:16:25,870 --> 00:16:29,600 Ada seseorang di haluan! Tidakkah kamu merasakan energi aneh itu? 227 00:16:29,920 --> 00:16:34,300 Itu bukan Haki... Mengapa mereka datang dengan kapal Bege? 228 00:16:35,050 --> 00:16:38,190 Hm? Seseorang menari di haluan! 229 00:16:38,190 --> 00:16:42,140 Lupakan saja. Yang terpenting adalah kuenya! 230 00:16:42,140 --> 00:16:43,830 Menjilat! 231 00:16:43,830 --> 00:16:50,350 Mereka pasti menciptakan kembali kue pengantinnya yang kita lihat di pesta pernikahan! 232 00:16:51,940 --> 00:16:57,660 Jika Mama menyukai rasanya, serangan Rasa Laparnya akan berhenti! Tapi... 233 00:16:57,660 --> 00:17:02,370 ...itu Bege! Saya yakin kuenya beracun! 234 00:17:02,370 --> 00:17:06,890 Apa yang harus saya lakukan?! Apa yang harus saya lakukan?! Apa yang harus saya lakukan?! Apa yang harus saya lakukan?! 235 00:17:10,600 --> 00:17:15,280 Berkat baunya yang manis, dia menghentikan serangan gencarnya... 236 00:17:15,280 --> 00:17:16,660 saya pikir... 237 00:17:16,660 --> 00:17:19,650 ...Aku akan mati... 238 00:17:20,850 --> 00:17:23,580 Haruskah kita menghancurkan kuenya?! 239 00:17:23,580 --> 00:17:28,230 Yah, kalau kita melakukan itu, pasti ada tidak bisa menghentikan serangan Mama dan 240 00:17:28,230 --> 00:17:29,660 negara akan hancur! 241 00:17:30,110 --> 00:17:34,150 Oh, tapi kalau dia mati karena memakan kue beracun itu, kedua negara 242 00:17:34,150 --> 00:17:37,160 dan kelompok bajak laut akan hancur! 243 00:17:37,160 --> 00:17:41,090 Apa yang harus aku lakukan?! Mana yang harus saya pilih?! 244 00:17:42,540 --> 00:17:44,210 Hei, Kaki Hitam! 245 00:17:45,540 --> 00:17:50,730 Anda mendapatkan kesepakatan! Kami akan makan kue ini. 246 00:17:51,630 --> 00:17:57,780 Terserah Anda, kami tidak akan melakukan apa pun sampai mama memakannya dan kenyang.. 247 00:17:58,090 --> 00:17:59,560 Tapi... 248 00:18:00,220 --> 00:18:03,070 ...Aku bebas melakukan apa pun setelah itu, kan? 249 00:18:05,850 --> 00:18:11,910 Lakukan sesukamu. Misi kami adalah untuk menenangkan Big Mom dengan kuenya. 250 00:18:12,360 --> 00:18:14,320 Kita bisa menghentikannya! 251 00:18:14,320 --> 00:18:16,790 Kami siap, Sanji! 252 00:18:17,700 --> 00:18:18,780 ...San! 253 00:18:18,780 --> 00:18:19,960 Yang akan datang. 254 00:18:19,960 --> 00:18:22,920 Cepatlah, bodoh, jika kamu tidak ingin mati! 255 00:18:23,540 --> 00:18:24,710 Puding! 256 00:18:26,460 --> 00:18:28,380 Jaga dirimu! 257 00:18:31,420 --> 00:18:33,600 Apakah kamu bahagia sekarang? 258 00:18:34,460 --> 00:18:35,630 Ya, sangat... 259 00:18:36,550 --> 00:18:38,590 Ketika Anda memiliki seseorang yang mencintaimu seperti kamu mencintai mereka, 260 00:18:38,590 --> 00:18:40,350 dunia tidak akan pernah sama. 261 00:18:41,220 --> 00:18:44,610 Jangan biarkan kebahagiaanmu pergi. 262 00:18:44,610 --> 00:18:46,870 Ya, kamu juga tidak. 263 00:18:47,350 --> 00:18:48,670 Aku? 264 00:18:57,070 --> 00:18:59,580 Selamat tinggal, Kak... 265 00:19:03,080 --> 00:19:05,420 Rabiah! Sangat cepat! 266 00:19:08,120 --> 00:19:11,630 Cepatlah, Kakak Peros dan Kakak Bavarois tidak akan menyadarinya! 267 00:19:11,630 --> 00:19:12,470 Oke! 268 00:19:18,130 --> 00:19:22,550 kue pernikahanku! 269 00:19:22,550 --> 00:19:24,360 Itu ada! 270 00:19:26,890 --> 00:19:29,940 Saya akhirnya menemukannya! Ayo pergi! 271 00:19:29,940 --> 00:19:31,060 Ya! 272 00:19:31,060 --> 00:19:32,390 Mama! 273 00:19:32,390 --> 00:19:37,320 Kue pengantin! 274 00:19:37,320 --> 00:19:40,860 --Itu dia datang! Sisi kanan! --Ya tuan! 275 00:19:40,860 --> 00:19:45,780 Pergi ke barat daya dengan kecepatan penuh! Kami akan menuju Pulau Liqueur! 276 00:19:49,120 --> 00:19:50,580 Menjilat? 277 00:19:50,580 --> 00:19:55,090 Perospero-sama! Kapal yang membawa kue itu mengubah arahnya! 278 00:19:55,090 --> 00:19:56,170 Mengapa?! 279 00:19:56,170 --> 00:20:00,470 Mama terpikat oleh kue itu dan mulai mengejar kapal Bege! 280 00:20:00,470 --> 00:20:03,490 Kapal Topi Jerami dan kapal Bege... 281 00:20:03,490 --> 00:20:08,200 Dengan berpisah, mereka mencoba memecah belah kita... 282 00:20:08,200 --> 00:20:09,770 jilat! 283 00:20:12,560 --> 00:20:14,650 Hai! saya kembali! 284 00:20:14,650 --> 00:20:17,730 --Sanji-kun! --Sanji-san! Puding-san! 285 00:20:17,730 --> 00:20:19,240 Sanji! 286 00:20:19,240 --> 00:20:22,780 Kami digantung sehelai rambut! Saya pikir kita sudah selesai! Terima kasih! 287 00:20:22,780 --> 00:20:25,240 Saya senang Anda baik-baik saja! 288 00:20:29,500 --> 00:20:31,420 Berdebar! 289 00:20:31,790 --> 00:20:34,640 Aku pun mencintaimu! Nami-san! 290 00:20:35,670 --> 00:20:39,470 Ngomong-ngomong, Sanji-san, kenapa kamu ada di kapal Bege? 291 00:20:41,470 --> 00:20:43,350 Ceritanya panjang... 292 00:20:43,350 --> 00:20:46,400 Kemana tujuan kapalnya? 293 00:20:47,100 --> 00:20:50,800 Kami tidak tahu apa yang akan Ibu lakukan setelah dia makan kuenya... 294 00:20:51,560 --> 00:20:55,850 Jadi mereka mengambil kuenya ke pulau terdekat. 295 00:20:55,850 --> 00:20:59,570 Apa? Jadi mereka mengambilnya diri mereka sendiri untuk menjadi umpan?! 296 00:20:59,570 --> 00:21:01,850 Kenapa dia melakukan itu?! 297 00:21:01,850 --> 00:21:04,750 Dia belum menyerah untuk membunuhnya. 298 00:21:04,750 --> 00:21:07,170 Jadi begitu. Kedengarannya seperti Bege. 299 00:21:07,950 --> 00:21:11,020 Keamanan kapal ini adalah satu-satunya hal itu penting bagi saya. 300 00:21:11,020 --> 00:21:14,510 Jika dia memikat Ibu, aku tidak bisa meminta lebih... 301 00:21:15,000 --> 00:21:15,720 Pokoknya... 302 00:21:17,790 --> 00:21:19,720 Ini menimbulkan banyak kerusakan... 303 00:21:19,720 --> 00:21:22,300 aku minta maaf. Seharusnya aku melakukan yang lebih baik... 304 00:21:22,300 --> 00:21:27,010 Apa yang kamu bicarakan?! Jika bukan karena Anda, kami mungkin akan... 305 00:21:27,010 --> 00:21:30,730 Mari kita bicara nanti. Saya sangat senang Anda baik-baik saja. 306 00:21:31,970 --> 00:21:35,350 Ngomong-ngomong, dimana Pedro dan Carrot-chan? 307 00:21:40,360 --> 00:21:41,310 eh... 308 00:21:41,690 --> 00:21:46,410 Oh, i-mereka tidur di dalam! Mereka berdua kelelahan karena bertarung... 309 00:21:48,780 --> 00:21:50,700 Kakak Peros, apa yang harus kita lakukan?! 310 00:21:50,700 --> 00:21:53,170 Kapal Topi Jerami atau Mama, mana yang harus kita kejar?! 311 00:21:54,580 --> 00:21:59,960 Kami tidak akan membiarkan Topi Jerami lolos, tapi pihak Mama punya Bege. 312 00:21:59,960 --> 00:22:06,430 Dia dalang yang membodohi kita, mengkhianati kita, dan mencoba membunuh Mama! 313 00:22:06,430 --> 00:22:09,060 Kita tidak bisa membiarkan dia pergi... 314 00:22:09,060 --> 00:22:12,380 Dering, dering, dering... Dering, dering, dering... 315 00:22:12,360 --> 00:22:13,320 Dentang. 316 00:22:14,350 --> 00:22:16,780 Ini... Bege... 317 00:22:17,230 --> 00:22:19,450 Mohon! 318 00:22:25,360 --> 00:22:26,960 Mochi Curah Hujan! 319 00:22:46,670 --> 00:22:49,810 Sepertinya ini akan segera berakhir... 320 00:22:51,430 --> 00:22:55,440 Monyet yang berlumuran darah dan menjijikkan itu... 321 00:23:04,440 --> 00:23:06,120 Ambil ini. 322 00:23:24,630 --> 00:23:29,360 Akhirnya menggunakan Warna Pengamatannya, Luffy bertujuan untuk menjatuhkan Katakuri. 323 00:23:29,360 --> 00:23:33,580 Namun, seorang pembunuh, Flampe, menyelinap untuk menyerangnya! 324 00:23:33,580 --> 00:23:37,350 Musuh tak terduga menyudutkan Luffy lagi 325 00:23:37,350 --> 00:23:40,690 dan Katakuri yang tangguh senjata, Mole, serang dia! 326 00:23:40,690 --> 00:23:42,100 Di episode One Piece berikutnya! 327 00:23:42,100 --> 00:23:45,190 "Mengintai di Kegelapan! Seorang Pembunuh Mengincar Luffy!" 328 00:23:45,190 --> 00:23:47,880 Aku akan menjadi Raja Bajak Laut! 329 00:23:48,670 --> 00:23:50,670 ... 330 00:23:50,670 --> 00:23:52,670